quinta-feira, 17 de março de 2011

Idiom: Figure out

Vamos começar com uma das coisas mais comuns no diálogo dos americanos: a expressão “Figure out”. Se você já conversou com algum, ou prestou atenção em diálogos de filmes, certamente você deve ter ouvido em algum momento esse idiom (expressão idiomática...). “Figure out” é na realidade um Phrasal Verb, mas considerado uma expressão.

Afinal, o que significa “Figure out”? Significa "resolver um problema", "descobrir uma solução", ou "entender algo".

Veja exemplos:
  • I'll figure out this problem. (Eu vou resolver esse problema.)
  • We have to figure out a way to do it. (Temos que encontrar um meio de fazer isso.)
  • He is an odd person. I can't figure out him. (Ele é uma pessoa estranha. Não consigo entendê-lo.)
  • After studying a lot, he figured out how to build that machine. (Depois de estudar bastante, ele descobriu como montar aquela máquina.)
E aí? Deu pra entender como se usa o "Figure out"? Espero que sim, pois ele é muito importante.
Qualquer dúvida deixem um comentário.

Abraços a todos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário